Közreadjuk Haraszti Szilvia, a Taksony Vezér Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgató helyettesének felhívását, aki egyben az iskola német tanára és egyike azon sváboknak, akik ősei 300 évvel ezelőtt megékeztek ide Taksonyba.
Hamar elröpült ez a 300 év, de vele együtt elhalni látszik ez a sehol sem beszélt dialektus, amit taksonyi sváb tájszólásnak hívnak.
Kedves nemzetiségi társaim!
Alább található egy gyűjtemény a szavak jegyzékéről, amelyek alapján a Nyelvjárás Atlaszt készítik.
http://taks.hu/taksermundart_anhang.pdf
Annak idején két személy megkérdezésével állítottam össze ezt a táblázatot.
Ha van kedvetek, kérlek Benneteket, kérdezzétek meg ezeket a szavakat ti is svábul beszélő taksonyiaktól, ez alapján pontosabb képet kaphatunk a nálunk beszélt nyelvről.
Ha van rá lehetőségetek, vegyétek fel magnóra is! A lejegyzést írjátok le fonetikusan, majd segítek az átírásban.
Ezek a szavak, kifejezések tipikusak, vizsgálatával megállapíthatóak bizonyos törvényszerűségek a nyelven belül.
Gondoljatok arra, hogy a 24. órában vagyunk, ezt a nyelvet egyre kevesebben tudják nekünk átadni!
Üdvözlettel és szeretettel
Haraszti Szilvia
Page 19 of 41